Nieuwsbrief 1 - januari 2010

 
Beste ECASSEFvrienden,

Eerst en vooral willen we jullie heel hartelijk danken voor elke gift, elke schouderklop, iedere waardering, 
elke positieve energiestraal en het vertrouwen waarmee jullie ons het voorbije jaar gesteund hebben. 
In 2009 hadden Jean en ik allebei het geluk om naar België te kunnen komen. 
We werden overal zeer hartelijk onthaald, wat ons echt deugd deed. 
De tijd was te kort om op alle uitnodigingen te kunnen ingaan. 
We doen ons uiterste best om in 2010 dit bezoek te herhalen. 

We wensen jullie veel geluk, echte vrienden om je heen en een goede gezondheid in 2010. 
Van ex-vrijwilligster Tine hebben we vorig jaar geleerd dat ECASSEF ‘Samen groeien’ is 
en we hopen dat er dit jaar nog veel centimetertjes bijkomen.
We brengen jullie in deze nieuwsbrief weer op de hoogte van het verloop van onze projecten.


Kinderdagverblijf in Gualsaqui:

60 kinderen komen dagelijks naar het kinderdagverblijf zodat hun mama op het veld kan werken 
en oudere zusjes naar school kunnen gaan. De peuters en kleuters krijgen verantwoorde activiteiten volgens hun leeftijd. 
De drie kokkinnen zorgen voor gevarieerde en gezonde maaltijden. 
Voor de opvoedsters en de moeders worden regelmatig workshops georganiseerd met thema’s als hygiëne 
en andiene waarden binnen de familie en de gemeenschap. 

Zoals elk jaar was de ‘Pase del Niño’ een hoogtepunt. 
Tijdens dit feest waren de kinderen verkleed zijn als figuren van het kerstverhaal. 
In stoet stapten engeltjes en herdertjes door de hoofdstraat van Gualsaqui en zongen kerstliedjes. 
Na de mis werden er spelletjes georganiseerd en daarna kreeg iedereen een lekkere maaltijd. 
Dank zij de steun van SOS De Ronde Venen (Vinkeveen – Nederland) konden wij hen extra didactisch materiaal 
en verantwoord speelgoed geven, van andere lokale instanties kregen ze een trui en snoep.


Adoptieplan

Dit schooljaar steunen 36 peetouders uit België en Nederland 27 kinderen en jongeren in Ecuador 
zodat het voor deze families mogelijk is om hun kind naar school te sturen. 
Het jongste adoptiekind is Yari en hij is zes jaar. 
Onlangs verloor hij zijn vader (die zich letterlijk doodgedronken heeft). 
Zijn moeder verdient een kleinigheid door franjes te knopen van sjaals, waar ze 40 dollarcent per stuk voor krijgt. 
De oudste van het adoptieplan is Angélica, pas tweeëntwintig geworden. 
Zij is aan haar vierde semester toe in haar studies voor onderwijzeres. 
Ze studeert in het weekend en tijdens de week werkt ze halftijds voor ECASSEF. 
Twee jongeren van het adoptieplan zitten nu in het vijfde middelbaar. 
Zonder de steun van de peetouders zouden ze al lang gaan werken zijn. 



Voor deze kinderen en jongeren organiseerden we volgende activiteiten: 

•In oktober en november kregen ze Engelse les van onze vrijwilligers Goedele en Eddie. 
 Tijdens deze lessen werd de nadruk gelegd op uitspraak en het actief produceren van de taal 
 in plaats van het passief kopiëren. De lessen gingen allemaal door in de lokalen van Yachay Wasi; 

•Op 1 november werd door Ucinqui een workshop i.v.m. zelfbeeld en Andiene visie, of ‘Cosmovisión Andina’, gegeven. 
 De bedoeling is dat de kinderen hun eigen cultuur (en identiteit) en die van hun voorouders beter leren kennen, 
 zodat hun zelfbeeld positiver wordt; 

•Eind november werden alle petekinderen uitgenodigd in Yachay Wasi om kerstkaartjes in elkaar te knutselen 
 voor de padrino’s in België en Nederland. 
 Het resultaat mocht gezien worden en hopelijk hebben de Belgische en Nederlandse postbodes de kaartjes reeds overal bezorgd.


Scholenbanden 

De basisschool in Cambugán met 80 leerlingen is de nieuwe zusterschool van de H.Familie op de Bosmolenswijk te Izegem. 
Enthousiast stelden beide scholen een actieplan op. 
In de Bosmolensschool stond in december de jaarlijkse Ecuador-week centraal. 
Tijdens deze week kregen de leerlingen workshops rond Ecuador en haar cultuur. 
De week werd afgesloten met een rommelmarkt waarvan de opbrengst naar het schooltje in Cambugán gaat!

De school van Cambugán had als eerste activiteit de “Paso del Niño”, 
waarin de kinderen het kerstverhaal uitbeeldden in een stoet door het dorp. 
De samenwerking tussen ouders, leerkrachten en kinderen was opmerkelijk: ook zij namen actief deel aan de stoet. 
Dit werd allemaal vastgelegd op foto en film zodat de kinderen uit Izegem kunnen zien hoe Kerstmis hier gevierd wordt.

Verder wil de school haar organische groenten- en kruidentuin voorstellen aan de Bosmolensschool. 
De leerlingen van Cambugán helpen mee om de planten en kruiden te verzorgen. 
De producten uit de tuin worden gebruikt in de schoolmaaltijden. 
Ook het personeel, de ouders en de kinderen van de Montesorrischool in Otavalo kijken uit naar een scholenband. 
Hopelijk krijgen we binnenkort een positieve reactie van één van de Vlaamse scholen 
die we aangeschreven hebben om hieraan mee te werken. 


Zoeken naar evenwicht tussen natuurbescherming en eerlijke handel in El Quinde en de zone van Intag

De sector EL QUINDE, die reeds enkele jaren gesteund wordt door de gemeente Wevelgem, kreeg onlangs een nieuwe impuls. 
Er bestaat niet één, maar drie sectoren in de regio die de naam El Quinde (de kolibri) heten. 
Alle drie bevinden ze zich in het subtropisch nevelwoud. 
De bevolking kampt er met hetzelfde probleem nl. hoe er te overleven zonder de natuur te vernietigen. 
In werkbezoeken en vergaderingen met bewoners van de drie Quindes kwam dit thema uitgebereid aan bod. 
Het besef groeit dat ze SAMEN en met onze begeleiding het evenwicht kunnen zoeken tussen productie 
(en als belangrijk onderdeel hiervan eerlijke handel) en toerisme, 
zodat reeds gekapte gebieden op een verantwoorde wijze heraangeplant worden en het bestaande primair woud beschermd blijft. 

Op 18 november brachten medewerkers van Ecassef en leden van de associatie APCI (koffieproducenten uit Intag) 
een bezoek aan de koffieplantage van de Belg Georges Esther in Mindo. 
Georges Ester is reeds jaren op wetenschappelijke manier bezig met experimenten om koffie te verbeteren 
en de productie per hectare te verhogen. 
Zijn doel is zijn kennis door te geven aan de Ecuadoriaanse koffieproducenten en aan ECASSEF werd gevraagd 
om hier een rol in te spelen.


Preventieve geneeskunde in San José de Quichinche

Op 9 november stelden we het gezondheidsproject voor aan de 24 gemeenschappen van San José de Quichinche. 

Dit project bestaat uit 3 delen:

•Een inventaris in elke gemeenschap van de bestaande kennis van medicinale planten en interviews met de ouderen 
 over het gebruik ervan zal de basis zijn voor een publicatie. 
 Deze zal uitleg in woord en beeld bevatten van alle lokale medicinale planten, 
 tegen welke ziekte ze helpen en hoe ze en bewaard en gebruikt kunnen worden. 
 De publicatie zal verder ook nog een hoofdstuk rond de Andiene visie bevatten, 
 een ander over het voorkomen van ongelukken thuis en tips over het gebruik van huis- tuin- en keukenmiddeltjes 
 in geval van een ongeval.

•Een 3-tal vrijwilligers per gemeente zal een opleiding krijgen, 
 enerzijds in verband met de kennis van de traditionele kruidengeneeskunde, 
 anderzijds om eerste hulp bij ongevallen te kunnen toepassen. 
 Zo zal er in elke communiteit permanent en snel iemand aanwezig zijn die ter plaatse hulp kan bieden. 
 Sommige gemeenschappen zijn zeer ver gelegen van een gezondheidscentrum, 
 waar er slechts enkele uren per dag medische permanentie is. 

•Ten slotte zal elke gemeente over een medicinale plantentuin en een medicijnkistje beschikken, 
 zodat niemand nog naar de stad moet voor veel te dure en niet altijd effectieve medicamenten.


Het begin van het project ‘Cadenas Productivas’ vanuit Yachay Wasi

Op 10 november werd in het Yachay Wasi het project ‘Productieketens’ voorgesteld. 
Het motto van dit project is ‘organizar para producir’. 
Als verschillende producenten in één gemeenschap leren om op een goede manier samen te werken, 
kunnen ze ze hun productie vergroten en verbeteren en staan ze sterker binnen de markt. 

We zullen werken op drie nivaus: 
Ten eerste produceren om zelf te consumeren en dit op verantwoorde en gezonde wijze, 
dus door diversiteit. 

Ten tweede produceren voor de lokale en nationale markt naargelang de mogelijkheden en de vraag. 

Ten derde produceren voor de buitenlandse markt, 
en dit door productiekernen op te richten in de 24 gemeen-schappen van San José de Quichinche en in de zone van Intag. 
Momenteel gebeurt een studie in beide gebieden naar de mogelijkheden qua bodem, klimaat, hoogte, 
traditionele landbouw-producten, kennis, ... om vanuit de resultaten van dit onderzoek te vertekken om samen te produceren, 
te verwerken en te verkopen.


Uitbreiding van het toeristisch net vanuit Yachay Wasi

Op 11 november werd eveneens in Yachay Wasi het idee voorgesteld om een toeristisch net te ontwikkelen 
in San José de Quichinche en in de 3 Quindes. 
De ervaring die we opdeden bij de begeleiding van Rushitamo in het proces communautair toerisme, 
willen we gebruiken om andere gemeenschappen nieuwe mogelijkheden te geven op alternatieve inkomsten. 

Een eerste stap hierin is het organiseren van een cursus voor lokale gidsen, 
dit in samenwerking met het ministerie van toerisme. Niet alleen de leden van Rushitamo zullen hieraan deelnemen, 
ook bewoners van andere gemeenschappen. 
Wie de cursus met succes beëindigt, krijgt een officiële vergunning als natieve gids. 

De tweede stap is een enquête die we zullen organiseren om te onderzoeken wat de toeristische mogelijkheden zijn in de regio. 
Dit gebeurt in samenwerking met de universiteit van Otavalo met de studenten uit de afdeling toerisme.


Vrijwilligerswerk en stages

•Op 13 oktober vertrok vrijwilligster Tine terug naar België, na ongeveer een jaar ‘mee gegroeid’ te hebben met ECASSEF. 
De associatie Rushitamo had een afscheidfeest voor haar georganiseerd in Moraspungo. 
Er werd veel gelachen, maar er zijn ook veel traantjes gelaten om het vertrek van een goede compañera. 
In België blijft Tine nog steeds actief binnen ECASSEF.

•Nieuwe vrijwilligers Goedele en Eddie hebben in oktober en november voornamelijk gewerkt in volgende activiteiten: 

o Engelse les geven aan de peetkinderen; 

o werken met de kinderen in de Montesorrischool in Otavalo. 
  Meer bepaald het oefenen van motoriek en concentratie bij de kinderen die hier moeilijkheden mee hadden; 

o hulp bieden op de afdeling jeugdbescherming in het gemeentehuis van Otavalo, waar ze structuur probeerden te krijgen 
  in het opslaan van gegevens;

•Eind november moesten we jammer genoeg afscheid nemen van compañero Eddie. 
 Een leuk afscheidsfeestje in het Yachay Wasi was het teken van dank van de lokale bevolking voor zijn inzet en steun. 
 Ook Eddie zet zich in België nog steeds in voor de projecten van Ecassef.

•Er zijn echter alweer nieuwkomers op komst: Sarah Merchant, Laura De Wolf en Sofie Strobbe komen stage lopen 
 via de Artevelde hogeschool in Gent en het KATHO te Kortrijk. 
 We verwelkomen hen hartelijk!

•Wie in België interesse heeft voor vrijwilligerswerk of stages 2010, 
 kan contact opnemen met Nick Verhelle, Jurgen d'Huyvetter of Tine Schuurmans


Vrije markt in Gualsaqui: 

De wekelijkse lokale markt in Gualsaqui blijft doorgaan, 
al is het een moeizaam proces van vallen en opstaan. 
Momenteel kampt de markt met een lage opkomst van verkopers en kopers. 
Door middel van verschillende initiatieven, zoals een loterij en een volleybaltornooi, 
probeert het comité van de vrije markt meer mensen naar de markt te lokken. 
Niet alles loopt van een leien dakje, maar de mensen leren uit hun fouten. 

De vaste kern van het comité is alvast van plan om door te zetten en de markt succesvol te laten worden.


Inleefreizen

Wie Ecuador op een unieke manier wil leren kennen en de projecten van Ecassef graag zou bezoeken, 
kan zich nog steeds inschrijven voor de inleefreis die plaatsvindt in juli. 
We doen graag een oproep aan onze lezers om deze buitengewone reis kenbaar te maken bij vrienden en kennissen. 
Wie deelneemt, verliest voor eeuwig een beetje zijn hart aan dit land! 

Info en folder bekom je bij Gino: gino.vanneste@belgacom.net 


Financiële steun

  Bij donaties zijn er twee mogelijkheden om te storten: 
   - je wenst geen fiscaal attest en gebruikt de KBC rekening van E.C.A.S.S.E.F. 469-5400501-71 met vermelding: 
     “Lidgeld 2010” (20 Euro) of  “steun voor Ecassef”, of  “adoptieplan” of  “noodkas”, ...

   - Je wenst wel een fiscaal attest (storting vanaf 30 Euro); dan gebruik je volgende rekening: 435-8034101-59 
     van DMOS-COMIDE, Leopold II laan 195, 1080 Brussel, met als mededeling: 
     "B646 Progreso para Imbabura y Manabi - Ecuador - attest aub".
     Wie een maandelijkse bijdrage stort van minder dan 30 Euro, maar op jaarbasis wel aan dit bedrag komt, 
     kan ook een fiscaal attest krijgen voor het totaal bedrag.
     In beide gevallen kan je ons best een mailtje sturen met de uitleg waarvoor de steun dient 
     en dan zorgen wij ervoor dat het geld in de juiste kas terecht komt. 
     Dan kom je ook terecht in ons adressenbestand en krijg je automatisch via e-mail alle nieuwsbrieven 
     en de berichten van de weblog. 
     Wie geen e-mailadres heeft, krijgt de nieuwsbrieven per post toegestuurd.

Vele groetjes,
Ciao, tot de volgende keer.
Jean, Ria, Goedele, Angélica, Sandra,
Martin en Yolande en onze nieuwe Ecuadoriaanse leden Fermín Sandoval, Lourdes Escandón en Jorge Torres

E.C.A.S.S.E.F. Foundation - Ecuador – South America
   TLF 00593-(0)99 - 931513
   Mail naar Ecassef.net
   Mail naar Ecassef@gmail.com
   http://www.ecassef.net
   Website: http://www.ecassef.waarbenjij.nu

In samenwerking met
De Vriendenkring van ECASSEF
Provincies West- en Oost-Vlaanderen – België 
Steden Izegem en Deinze, gemeentes Lendelede en Wevelgem
Scholen H. Familie Bosmolens Izegem en De Regenboog te Ertvelde
Virga Jesse Ziekenhuis Hasselt
SOS De Ronde Venen Nederland
peetouders , sympatisanten
IBERIA Airlines en Lafarge Cementos SA ECUADOR